Chactas à René
"C'est une singulière destinée, mon cher fils, que celle qui nous réunit dans le désert. Je vois en toi l'homme civilité qui s'est fait sauvage. Tu vois en moi l'homme sauvage, que le grand Esprit, sans dout pour ses desseins a voulu civiliser. Entrés l'un et l'autre dans la carrière de la vie par les deux bouts opposés, tu es venu te reposer à ma place et j'ai été m'assoir à la tienne. Ainsi nous avons dû avoir des objets une vue totalement contraire. Qui de toi ou de moi a le plus gagné ou le plus perdu à ce changement de position? C'est ce que savent les Génies, dont le moins savant a plus de sagesse que tous les hommes ensemble".